Newer versions of opam don't do argument parsing of the first argument after `opam config exec` so everything needs to be passed as separate arguments in the shell (i.e. unquoted).